Emilangues

La première publication de Pop Culture Versus Real America date de l’année 2010. Elle s’adresse au grand public et s’intéresse à des sujets aussi variés que la nourriture, la famille, les armes à feu, la police, etc. Le principe de la publication consiste à confronter un article présentant une série télévisée à succès à un dossier s’attachant à présenter la thématique de la série dans l’Amérique « vraie ». Ainsi trouve-t-on en face d’un article sur la célèbre série Grey’s Anatomy, se déroulant dans le milieu hospitalier, un reportage  sur la vie d’une femme médecin et de son engagement auprès des plus nécessiteux.

Une nouvelle version de Pop Culture Versus Real America vient de paraître. Elle s’adresse tout particulièrement aux élèves étudiant l’anglais. Le principe est inchangé mais on y trouve également un lexique des mots difficiles et/ou culturellement chargés de sens ainsi que des pistes d’exploitation en classe pour chaque chapitre (suggestions d’activités et de débats).

Liste des thèmes abordés dans Pop Culture Versus Real America English Learning Edition :

• Doctor

Grey's Anatomy
A Passion to Serve

• Teenager

Gossip Girl
Helping Her Family, Friends and Community

• Family

Desperate Housewives
Their Own Support Network

• Lifeguards

Baywatch
Saving Lives Takes More Than a Nice Tan

• Police Chief

CSI/Crime Scene Investigation
All’s Quiet on the Small-Town Front

• Psychologist

Dr. Phil
Helping Youth, One Conversation at a Time

• Food

Krusty Burger and The Simpsons
Farm to Table: Fresh for the Picking

• Cowboy

Unforgiven
Modern-Day Cowboy

• Wind Farmer

Montgomery Burns
Cutting Costs While Saving the Earth

Pop Culture Versus Real America English Learning Edition est téléchargeable au format pdf depuis le site iipdigital.usembassy.gov : Pop Culture Versus Real America English Learning Edition

L'ensemble de la publication est également consultable en ligne depuis le site : iipdigital.usembassy.gov/st/english/publication/2011/04/20110429112915su0.5304464.html#axzz2JUBJa5dI

La première version de Pop Culture Versus Real America est également téléchargeable depuis iipdigital.usembassy.gov : Pop Culture Versus Real America

Information initialement publiée sur le site de l'APLV : www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article4888