Emilangues

El Camino de Santiago

Camino Envoyer à un ami

Ce site multimédia propose des ressources pour l'enseignement de l'espagnol langue étrangère correspondant aux niveaux A-1 et A-2 du CECRL. De nombreux exercices prennet appui sur des documents authentiques : carnets de voyage de pèlerins, graffiti, messages laissés au long de la route, extraits de romans, entrevues avec des pèlerins et des hospitaleros (responsables d'auberges)... Langue et culture sont étroitement liées.

El Camino de Santiago est un site internet multimédia qui invite à un parcours virtuel de 790 km de Roncesvaux à Saint-Jacques de Compostelle. 48 exercices de langue sur des traditions, légendes, rencontres avec des gens du Camino, aspects pratiques du pèlerinage s'insèrent au fil de ce voyage... Le site comprend également des animations grammaticales et des fiches imprimables à télécharger sur des points grammaticaux ou culturels ciblés. L'accès au site est gratuit.

Le contenu linguistique correspond aux points de grammaire posant habituellement des difficultés à ce niveau (Ser, estar, en, a, por, para pour les notions d'identification, de description, de localisation, de déplacement, de cause et de but).

Les rétroactions aux réponses (correctes ou erronées) de l'étudiant incluent une explication. Dans le cas d'exercices de grammaire où l'on écrit un verbe, l'étudiant reçoit une rétroaction personnalisée : on corrige sa réponse concrète puisqu'il peut avoir plusieurs types d'erreur (orthographiques, lexicales, morphologiques, syntaxiques). Après quatre erreurs, la réponse correcte est donnée.

La navigation dans le site est complètement libre, ne favorisant pas une forme particulière d'apprentissage. Toutes les explications et les exercices sont immédiatement accessibles.

Le site peut être utilisé en classe pour l'auto-apprentissage. La rubrique Acerca de este sitio donne accès à la base de tous les contenus disponibles sur le site accompagnés de suggestions d'exploitation.

Ce site internet a été produit par le Cégep du Vieux-Montréal avec le soutien technique du Centre collégial de développement de matériel didactique et le soutien financier du ministère de l'Éducation du Québec.

Découvrir le site : http://camino.ccdmd.qc.ca

 

Partager

Inscrivez-vous et recevez chez vous toutes les informations d’Emilangues.


Voir les anciens numéros

Se désinscrire

  • gfen
    Actualités

    Le Secteur Langues du Groupe français d'éducation nouvelle (GFEN) tiendra sa 7e Université d'été du 24 au 26 août 2015 à l'école Jean Moulin de Vénissieux. "Débuter" sera le mot-clé qui servira de fil conducteur à ces trois journées. Débuter : premiers pas, premiers actes, premiers essais... pour l'apprenant, pour l'enseignant.

Glossaire

Un terme du glossaire au hasard...

Tout le glossaire