Emilangues

Adieu Camarades !

01/01/2013 - 01/01/2014
Etoile Adieu Camarade ! Envoyer à un ami

Tournée dans toute l'Europe de l'Est, alternant récits personnels et archives inédites, la série Adieu Camarades! raconte, vu de l'intérieur, le compte à rebours vertigineux de l'effondrement du monde soviétique et de l'utopie communiste.

Le Centre national de documentation pédagogique (CNDP) a collaboré à l’élaboration de la plateforme numérique Adieu Camarades ! en partenariat avec la chaine de télévision ARTE. L’objectif du CNDP est de se positionner sur un créneau innovant et porteur. Un des enjeux à venir est de mettre à la disposition des enseignants des contenus pédagogiques de qualité, disponibles gratuitement et utilisables en classe. La saga documentaire Adieu Camarades !, réalisée par Andrei Nekrassov et écrite par Jean-François Colosimo et György Dalos, répond à ces exigences.

Adieu Camarades ! suit la marche de l'histoire à travers le témoignage des acteurs connus ou anonymes qui ont participé aux étapes de cette lente érosion qui ni les états majors, ni les services secrets, ni les dirigeants du monde entier n'ont su prévoir. Illustrées par des archives exceptionnelles venant des pays de l'ex-bloc de l'Est et des grands médias occidentaux, Adieu Camarades ! offre un de vue unique sur ce processus historique encore mal compris, en confrontant deux générations : celle d'un personnage (le narrateur) né dans les années 50, élevé dans l'idéal soviétique et celle de sa fille Gagarina ayant grandi à l'Ouest dans les années 80.

Adieu Camarade

Le concept de la plateforme numérique interactive, en six langues (français, allemand, anglais, roumain, norvégien et tchèque), est original puisqu’il prend comme prétexte une série de 26 cartes postales envoyées depuis les États d’Europe de l’Est. Ces courts écrits permettent de tirer des fils nombreux, et au final, passionnants, dans des domaines qui intéressent de près les historiens (histoire sociale, culturelle, politique, économique, religieuse…). C’est grâce au concours de la BDIC qui a mis une partie de ses ressources au service de ce projet et du CNDP, que le webdoc est aussi riche avec notamment des documents totalement inédits, contextualisés, explicités (les introductions, textes, chronologies ont été rédigées par des enseignants du secondaire : Olivier Dautresme, François Gallice et Laurent Gayme)
La plateforme permet trois niveaux de lecture :
-    une entrée par les cartes postales : www.adieucamarades.fr/fr/flash/#/home/ ;
-    une entrée par une carte de l’Europe, chaque carte postale cliquable, ouvre sur un texte court : www.adieucamarades.fr/fr/flash/#/map/ ;
-    une entrée par thématique (25 en tout) : www.adieucamarades.fr/fr/flash/#/topics/.

Pour chaque thème, le professeur trouvera une carte postale, une sélection d’archives de nature variée, des textes d’introduction et de contextualisation, des éléments de chronologie.

Partager

Inscrivez-vous et recevez chez vous toutes les informations d’Emilangues.


Voir les anciens numéros

Se désinscrire

  • gfen
    Actualités

    Le Secteur Langues du Groupe français d'éducation nouvelle (GFEN) tiendra sa 7e Université d'été du 24 au 26 août 2015 à l'école Jean Moulin de Vénissieux. "Débuter" sera le mot-clé qui servira de fil conducteur à ces trois journées. Débuter : premiers pas, premiers actes, premiers essais... pour l'apprenant, pour l'enseignant.

Glossaire

Un terme du glossaire au hasard...

Passeport européen de compétences. C'est un outil au service du citoyen qui permet de mettre en valeur un parcours et des compétences et de faciliter ainsi le recrutement ou la poursuite d'une formation.

Tout le glossaire