Emilangues

La 5ème édition du festival CinéAllemand a débuté au mois d'octobre 2011 et se poursuivra jusqu'au printemps 2013. CinéAllemand5 fête le film de jeunesse de langue allemande. Il se déroule sous forme de tournée à travers la France. Ce sont ainsi plus de 50 villes françaises qui accueilleront le festival. La devise de cette édition est amitié,aventure, espoir.

Materialien für den Geschichtsunterricht in deutscher Sprache (Vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit) est un manuel d'histoire en langue allemande destiné aux élèves des classes de 5e bilingue français-allemand ainsi que des sections européennes (collège e t lycée). La période traitée, divisée en six chapitres, s'étend du Moyen Âge jusqu'à l'époque moderne.

Des outils pédagogiques gratuits pour les jeunes en difficulté d’apprentissage. Langues concernées : allemand, anglais, portugais.

Le fil du bilingue consacre un dossier à l’évaluation dans les sections bilingues. Il réunit des documents de travail élaborés pendant le séminaire bilingue international organisé au CIEP sur ce thème du 7 au 9 avril 2010 et propose des ressources aux enseignants de sections européennes ou de langues orientales.

Le Prix Hippocrène de l’éducation à l’Europe appelle à présenter un projet original élaboré par une classe avec son/ses professeurs dans le domaine de la citoyenneté européenne. Il est centré sur la découverte d’une autre culture, de la rencontre et d’échanges avec de jeunes Européens. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 9 mars 2012.

Le ministère de l'Éducation nationale renouvelle en 2012 l'édition des Cahiers d'Europe. Cette opération propose une découverte des pays de l'Union européenne à travers trois cahiers, déclinés par groupe d'âge : 7-9 ans, 10-12 ans et 13-15 ans. Près de 500 000 Cahiers d'Europe vont être proposés aux élèves. Dès à présent, une version téléchargeable et imprimable est disponible.

En l'espace de 10 ans, Jean-Pierre Gallerand, professeur de SVT, a créé plus de 60 logiciels de simulation et dernièrement un jeu sérieux. Une dizaine de ces logiciels sont disponibles en version bilingue (français/anglais, français/arabe et français/basque). Pour aller plus loin dans le « mariage » entre SVT et langues, Jean-Pierre Gallerand a initié un projet collaboratif visant à traduire ses logiciels dans un plus grand nombre de langues, dont des langues régionales.

Le site Internet associatif Radialistas propose à partir de différentes entrées thématiques, l'accès à de nombreux articles en espagnol que l'on peut consulter soit dans leur version audio soit dans leur version écrite.

Le CRDP de l’académie de Versailles organisera le mercredi 9 mai, dans le cadre de la journée de l’Europe, une journée académique destinée à tous les enseignants, de la maternelle à la classe terminale, désireux de mieux connaitre le programme eTwinning.