Emilangues

Site lancé à l'initiative du ministère des Affaires étrangères et européennes (MAEE), le fil du bilingue a vocation à fournir aux acteurs du développement des sections bilingues en Europe (enseignants, responsables d'établissement, attachés de coopération pour le français, responsables éducatifs) les outils et informations nécessaires à leur action. Ce site a été développé et est animé par le Centre international d'études pédagogiques (CIEP) en partenariat avec l'Association pour le développement de l'enseignement bilingue (ADEB).

Les sections bilingues

Le fil du bilingue s'intéresse plus particulièrement aux sections bilingues et européennes de l'aire européenne, ainsi que de la Russie, et de la Turquie.

Le site s'appuie sur les contributions et les retours d'expérience d'un réseau d'acteurs du français mobilisés via les contacts du MAEE, de l'ADEB, et du CIEP. Il a également pour objectif de valoriser et faire connaître les publications des sites nationaux consacrés à l'enseignement bilingue francophone tels que Vizavi (Roumanie), Francaitinera (Italie), etc.

Contenus

Les contenus du site sont structurés en 5 ensembles :

La partie Actualités rend compte de l'actualité de l'enseignement bilingue en Europe, qu'il s'agisse de publications ou de colloques, mais aussi des nouveautés Internet ayant trait à l'enseignement bilingue.

La partie S'informer rassemble différents outils pratiques à destination des responsables de sections bilingues, telles qu'un annuaire des établissements bilingues, une présentation de l'enseignement bilingue dans chaque pays, ainsi que des outils méthodologiques pour mettre en place et faire vivre une section bilingue.

Articles, dossiers et fiches pédagogiques à destination des enseignants sont publiés dans les parties Se former et Enseigner. Cœur éditorial du site, ces publications sont structurées autour de dossiers thématiques (créer une section bilingue) ou disciplinaires (enseigner l'histoire en section bilingue), publiés tous les deux mois, et accompagnées de sitographies et bibliographies portant sur le thème ou la discipline évoquée.

Enfin, des outils de communication sont disponibles dans la partie Echanger : forums et petites annonces permettent de communiquer entre enseignants ou de nouer des partenariats avec d'autres établissements.

A découvrir sur http://lefildubilingue.org/