Emilangues

Travailler avec des cartes en histoire-géographie en portugais

Mercator World Map (CC)

Cette sitographie rassemble une sélection de liens vers des sites généralistes et thématiques proposant des ressources cartographiques utiles à l'enseignement de l'histoire et de la géographie en langue portugaise.


Sites généralistes

Google Earth
Ce logiciel vous permet de visualiser en ligne des images satellite, des cartes, des reliefs ou des bâtiments en 3D et même d'explorer des galaxies lointaines et des océans. La version 5 permet d'ajouter une bande-son ou d'un enregistrement audio.
http://earth.google.com/intl/pt-PT/

Lexilogos
Ce site généraliste propose quelques ressources cartographiques en portugais.
http://www.lexilogos.com/portugal_carte.htm

Activités pour découvrir la cartographie
Ces deux pages proposent d'explorer la cartographie de manière ludique : il s'agit d'identifier et de dater des cartes et planisphères historiques. Une activité permet aussi de travailler à reconnaître et identifier les différents types de cartes.
- "Vamos identificar estes mapas?"
- "Queres descobrir a época dos mapas?"
- "Tipos de mapas"
- "Caracterização de um mapa"
- "Vamos identificar Projecções?"

Sites institutionnels

Instituto Geográfico Português
L'Instituto Geográfico Português est géré par le Ministério do Ambiente e do Ordenamento do Território. L'organisme propose un atlas du Portugal en ligne, un service de cartographie en ligne et de localisation (par coordonnées géographiques ou par toponymie) ainsi qu'un musée virtuel.
http://www.igeo.pt/
Atlas : http://www.igeo.pt/atlas/
M@pas-Online : http://mapas.igeo.pt/
Localisation : http://scrif.igeo.pt/servicos/localiz/
Cartes du Portugal : http://www.igeo.pt/e-IGEO/egeo_downloads.htm
Musée virtuel : http://www.igeo.pt/MuseuVirtual/index.html

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
Le portail de l'IBGE met à disposition de l'internaute des statistiques sur de nombreux thèmes (population, économie, agriculture, industrie, commerce...) ainsi que des cartes variées à différentes échelles au format pdf, qui peuvent être aisément agrandies. On y trouvera également un serveur donnant accès à des cartes interactives classées par thèmes ainsi que des photographies aériennes, utiles par exemple pour évoquer la destruction progressive de l'Amazonie.
http://www.ibge.gov.br/home/
Planisphère interactif : http://www.ibge.gov.br/paisesat/main.php
Cartothèque : http://mapas.ibge.gov.br
Statistiques : http://www.ibge.gov.br/servidor_arquivos_est/
Autres cartes : ftp://geoftp.ibge.gov.br/mapas/tematicos/mapas_murais/

INPE (Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais)
Le site de l'INPE est soutenu par le Ministère brésilien de la science et de la technologie. On y trouve notamment des atlas interactifs en ligne et des images satellites.
http://www.inpe.br/
http://www.nctn.crn2.inpe.br/interativos.php

Autres sites

UOL Educação
Ce portail éducatif brésilien propose des liens et des ressources pour enseigner la géographie en langue portugaise : un atlas géographique du brésil avec des graphiques et tableaux accessibles par thème, état ou région, mais également des cartes du monde et du Brésil.
http://educacao.uol.com.br/mapas/
Atlas Geográfico Melhoramentos : http://biblioteca.uol.com.br/atlas/

Só Geografia
Ce portail éducatif brésilien établi par Grupo Virtuous propose des ressources et contenus gratuits aux enseignants : cartes, projections cartographiques, matériaux didactiques, jeux, exercices en ligne...
http://www.sogeografia.com.br

Geografia
Ce blog dédié à la géographie est rédigé par une enseignante, Ana Márcia. Il propose de très nombreux liens et une rubrique « Mapas » où l'on trouve des cartes mondiales, européennes et territoriales traitant de différents thèmes.
http://geografiaparati.blogs.sapo.pt/tag/mapas

Luventicus
Ce site donne accès à des cartes interactives au graphisme simple, en portugais, par grandes régions du monde et parfois par pays. Le nom des pays et des capitales s'affiche au contact du curseur.
http://www.luventicus.org/europa/mapapt.html

Cartes thématiques

Cartes de l'Europe

Europa
Ce site vous donne accès à des cartes de l'Europe.
http://europa.eu/abc/maps/index_pt.htm
Carte interactive du Portugal (possibilité d'agrandir chaque région) :
http://europa.eu/abc/maps/members/port_pt.htm

Grupo Escolar
On trouve sur ce site un planisphère en portugais qui peut être agrandi :
http://www.grupoescolar.com/materia/mapa_mundi.html

Cartes du Brésil

Portal Brasil
Ce portail sur le Brésil publie une page avec cartes, informations et données classées par grandes thématiques (transports, climats, végétation, économie, réseau hydrique...) : http://www.portalbrasil.net/brasil.htm

InfoEscola - Cartografia
Ce site éducatif brésilien propose des ressources sur le Brésil, notamment une sélection de cartes : http://www.infoescola.com/cartografia/

Fonds de cartes
Ce blog se présente comme une banque d'activités pédagogiques. On retiendra plus particulièrement deux billets publiant des fonds de cartes du Brésil et des régions brésiliennes.
http://bancodeatividades.blogspot.com/2009/11/geografia-mapas-do-brasil.html
http://bancodeatividades.blogspot.com/2009/11/geografia-mapas-do-brasil-regioes.html

Cartes historiques

Só Historia
Ce portail éducatif brésilien établi par Grupo Virtuous propose des ressources et contenus gratuits aux enseignants. On y trouve ainsi des cartes historiques essentiellement ciblées sur le Brésil et l'Amérique du Sud, datées pour les plus anciennes du XVe siècle.
http://www.sohistoria.com.br/mapas/

Biblioteca Digital Mundial
Ce site multilingue donne accès à de nombreux documents d'archives numérisés et notamment à des cartes historiques. La recherche peut se faire par lieu, par période, par sujet ou type de document.
http://www.wdl.org/pt/search/list?ql=eng&ty=Maps&page=1

Europeana
Parmi les collections culturelles européennes se trouvent des trésors cartographiques. Un site multilingue avec un moteur de recherche et des onglets de sélection efficaces, à explorer : http://europeana.eu

Biblioteca Nacional De Portugal - Cartografia
Le site de la Bibliothèque nationale du Portugal offre un accès à des documents cartographiques numérisés, au format .pdf ou .jpg, qui peuvent être envoyés gratuitement par courrier électronique.
http://www.bnportugal.pt

Portugalliae civitates - Perspectivas cartográficas militares
Ce site a été créé à l'occasion d'une exposition organisée en 2009 par l'Instituto Geográfico de Exercito. On y trouve quelques cartes urbaines historiques du Portugal (Lisbonne, Porto...).
http://www.igeoe.pt/portugalliae_civitates/civitates/civitates.htm

Partager

Inscrivez-vous et recevez chez vous toutes les informations d’Emilangues.


Voir les anciens numéros

Se désinscrire

Glossaire

Un terme du glossaire au hasard...

Compréhension de l'oral

Cf aussi : CECRL

Tout le glossaire