Emilangues

Travailler avec des cartes en histoire-géographie en allemand

Mercator World Map (CC)

Cette sitographie rassemble une sélection de liens vers des sites généralistes et thématiques proposant des ressources cartographiques en allemand utiles à l'enseignement de l'histoire et de la géographie en DNL. Elle vous indique aussi des outils à utiliser avec les élèves et des fonds de cartes.


Sites généralistes

Le Monde diplomatique en allemand - Kartenarchiv Online
Le Monde diplomatique version allemande met désormais ses archives cartographiques gratuitement en ligne : une source formidable pour trouver de très nombreuses cartes de géographie et de géopolitique, parfois accompagnées de graphiques, téléchargeables au format jpeg.
http://www.monde-diplomatique.de/pm/.karten/index

Google Earth
Ce logiciel vous permet de visualiser en ligne des images satellite, des cartes, des reliefs ou des bâtiments en 3D et même d'explorer des galaxies lointaines et des océans. La version 5 permet d'ajouter une bande-son ou d'un enregistrement audio.
http://earth.google.de/intl/de/

Welt der Karten - Karten Sammlung der Eidgenössische Technische Hochschule Zürich
Ce site propose de très nombreuses cartes en ligne tant pour la géographie que pour l'histoire dans plusieurs langues, dont l'allemand.
http://www.maps.ethz.ch/

Welt Atlas
Ce site propose une carte interactive du monde : à partir d'un planisphère, on accède aux cartes des pays. On trouve également des cartes et plans interactifs des villes par pays. Bonne lisibilité.
http://www.welt-atlas.de/

d-maps.com - Stumme Karten aus aller Welt
Ce site propose de très nombreux fonds de planisphères et de cartes pour la géographie, pour tous les continents, régions et pays du monde. On y trouve même quelques fonds de cartes pour l'histoire.
http://d-maps.com/index.php?lang=de

Europeana
Parmi les collections culturelles européennes se trouvent des trésors cartographiques. Un site multilingue avec un moteur de recherche et des onglets de sélection efficaces, à explorer.
http://europeana.eu

Cartes thématiques

Géographie

Cartes de l'Europe
Ce site vous donne accès à des cartes de l'Europe :
http://ec.europa.eu/publications/maps/index_de.htm
Carte de la population des Etats de l'Union européenne :
http://www.atlas-europa.ieg-mainz.de/t04/einw/map-einw_2008.htm
Atlas Europa rassemble un riche corpus de cartes qui explorent de nombreux thèmes http://www.hoeckmann.de/karten/europa/index.htm

Carte de l'Autriche à compléter
http://www.hoelzel.at/geojournal/archiv/kopiervorlagen/2000_01/index.html

Portail de statistiques de la Confédération helvétique
Ce site propose des cartes très riches et interactives de l'Europe et de la Suisse sur des thématiques variées et en langue allemande.
Stat@tlas Europa
http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/international/02/statatlas_europa.html
Stat@tlas der Schweiz

http://www2.unil.ch/badac/light/carto.php?&lang2=de

Histoire

Louise-Schroeder-Gymnasium in München
Cet établissement a créé une banque de donnée organisée en fonction du programme d'histoire et qui propose des cartes et planisphères classés par ordre chrono-thématique, de l'antiquité à nos jours.
http://www.lsg.musin.de/Geschichte/Material/karten/karte-index.htm

IEG-MAPS - Server für digitale historische Karten (Institut für europäische Geschichte - Mainz) - Digitaler Atlas zur Geschichte Europas seit 1500
Ce site propose des cartes sur l'histoire de l'Europe et de l'Allemagne, classées en 11 séries thématiques. Parmi quelques cartes interactives, on retiendra celle sur le Zollverein. On y trouve également un lien vers un atlas numérique de l'histoire de l'Europe depuis 1500, très bien fait.
http://www.ieg-maps.uni-mainz.de/enter.htm
http://www.atlas-europa.ieg-mainz.de/

Deutsches Historisches Museum - Archiv
Le site très riche et bien connu du LeMO propose quelques cartes historiques, notamment sur la Première Guerre mondiale, le traité de Versailles, la République de Weimar et le partage de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.
http://www.dhm.de/lemo/suche/landkarten.html

Outils cartographiques

StepMap
Ce site allemand propose de créer gratuitement une carte d'un pays (ou du monde) en 4 étapes et à l'aide de petites icônes et dessins. Il offre également la possibilité d'annoter et de tracer des lignes sur des fonds de carte du monde entier, voire d'ajouter une url afin de rendre un élément interactif (à condition de s'abonner dans ce dernier cas). Les réalisations, peuvent être imprimées, stockées en ligne, exportées et modifiées.
http://www.stepmap.de/karte/meine-reise-13569

Creative Mapping
Ce site propose des exemples d'usages créatifs et artistiques de cartes. Il peut se révéler intéressant dans le cadre d'un travail interdisciplinaire avec le professeur d'arts plastiques, afin de glaner des idées de réalisations (blog rédigé en anglais).
http://creativemapping.blogspot.com/

UMapper
Cet outil gratuit en ligne (en anglais) permet des applications pédagogiques intéressante, en DNL histoire-géographie par exemple. Il permet en effet de créer des cartes interactives à partir d'une bibliothèque d'images ou de vos propres fichiers téléchargés. Le dispositif permet d'ajouter des éléments à la carte (texte, son, icônes...) et de créer ainsi facilement des exercices à proposer à vos classes. Vos réalisations peuvent être transmises par courrier électronique, sous forme de lien et grâce à un code html peuvent encore être incrustées sur un site internet ou un blog. L'accès au site est gratuit, sur inscription préalable : il vous faut choisir un identifiant et un mot de passe pour vous connecter.
http://www.umapper.com/

Partager

Inscrivez-vous et recevez chez vous toutes les informations d’Emilangues.


Voir les anciens numéros

Se désinscrire

Glossaire

Un terme du glossaire au hasard...

Compréhension de l'écrit

Tout le glossaire