Emilangues

Sitographie - cinéma en italien

Cette sitographie vous propose de retrouver les principales ressources disponibles sur Internet sur le thème du cinéma en cours d'italien.


Portails du cinéma pour la classe

 

Ciné-v.o.
La collection Ciné-v.o. éditée par le Sceren offre l'opportunité aux élèves et aux enseignants d'Île-de-France de découvrir l'intégralité des films de la collection lors de projections en salle organisées pour un public scolaire.
En savoir plus : http://crdp.ac-paris.fr/cine-vo

Cinélangues
Cinélangues est un service mis en place par le cinéma Le Nouveau Latina à l'intention des enseignants de langues latines de Paris et de la région parisienne. Il aide à la diffusion des cinématographies d'expression latine auprès du public scolaire et universitaire et favorise l'utilisation de ces cinématographies dans l'enseignement des langues. Il propose une programmation scolaire annuelle offrant un film par trimestre dans chaque langue et une autre, transversale, autour de thèmes historiques ou culturels. L'association diffuse également les actualités cinématographiques ainsi que des documents en langue originale permettant d'approfondi le travail après projection.
www.cinelangues.com

Portails généralistes sur le cinéma italien

Cinemaitaliano.info
Un site d'information très complet sur l'actualité du cinéma italien : un moteur de recherche, le calendrier des toutes les manifestations et les descriptifs des différents festivals y sont proposés.
www.cinemaitaliano.info

Cinecittà e Istituto LUCE
Cinecittà est l'un des principaux acteurs de l'industrie cinématographique qui travaille à soutenir le développement et la promotion du cinéma italien en Italie et à l'étranger. Les archives cinématographiques de l'Istituto LUCE (L'Unione Cinematografica Educativa) conserve presque un siècle de mémoire collective suos la forme d'images animées, en un million de mètres de pellicule ! Un moteur de recherche avancée permet de retrouver des documents précieux dans ce vaste patrimoine acquis depuis 1924.
www.cinecitta.com
www.archivioluce.com/archivio

Centro Multimediale del Cinema
Le site du Centro Multimediale del Cinema propose différents type d'archives (support papier, vidéo, audio, photo, documents de presse, affiches et autres), ainsi qu'un musée virtuel du cinéma italien.
www.cmdc.it

Cineteca di Bologna
Les importantes archives (près de 15.000 documents) de la cinémathèque de Bologne.
www.cinetecadibologna.it

Cineteca del Friuli
Le site d'une des plus intéressantes cinémathèques italiennes.
www.cinetecadelfriuli.org

Cineteca di Milano - Fondazione Cineteca Italiana
Le site de la Fondazione Cineteca Italiana avec un lien vers le site du Museo del Cinema Gianni Comencini.
www.cinetecamilano.it

Cineteca nazionale
Le site de la Cineteca Nazionale avec des archives consultables en ligne.
www.ips.it/cinethes/cineteca.html

Festivals du cinéma italien

Annecy Cinéma Italien
ce festival existe depuis 1983 et présente chaque année le meilleur de la production cinématographique italienne contemporaine.

www.annecycinemaitalien.com

Festival du Film italien d'Ajaccio
Ce festival a lieu tous les ans à l'automne, au mois d'octobre.
www.iffa.fr

Festival du Cinéma italien de Bastia
La première édition remonte à 1988. A l’instar des premières, cette manifestation très populaire, se déroule chaque année au mois de février. Ce festival organise des projections décentralisées à destination des scolaires.
www.festivalcineitalien.fr

Festival du Cinéma italien de Nantes
Ce festival co-organisé par différents partenaires dont le cinéma Katorza , l'université de Nantes et la métropole nantaise, propose de découvrir chaque année en février des films italiens récents et des documentaires.
http://italien.univercine-nantes.org

Festival du Film italien de Villerupt
Ce festival a lieu chaque année, depuis 1976. C'est un événement culturel majeur en Lorraine, qui suscite depuis longtemps l'intérêt de pays frontaliers, comme le Luxembourg, la Belgique et l'Allemagne. Plus qu'un simple relais du cinéma italien en France, c'est un véritable héritage de toute une génération d'immigrés qui ont imprégné l'Histoire de cette région.
www.festival-villerupt.com

Cinema Paradiso - Rencontres du Cinéma italien de Toulouse
Ce festival qui se déroule en décembre vise à faire découvrir le meilleur de la production cinématographique transalpine récente, en présence d'invités - acteurs et réalisateurs, multiplier les débats et les échanges avec le public. Des séances sont réservées aux écoles et aux lycées (avec une programmation adaptée). En marge de la manifestation : expositions, conférences etc.
www.cinemaitalientoulouse.com

Terra di Cinema à Tremblay-en-France
Fictions, documentaires, courts-métrages, avant-premières, présences de réalisateurs, ateliers jeune public, inédits... Cinélangues sélectionne dans le cadre de ce festival les films de fiction et les documentaires susceptibles d’intéresser les classes d’italien.

http://terradicinema.org

Ressources et dossiers pédagogiques

Immaginazione - Sito di didattica sul cinema
Site entièrement consacré à la didactique du cinéma et de l'image. Un ouvrage qui rassemble des contributions de différents auteurs est téléchargeable au format pdf ou bien également consultable en ligne.
www.immaginazione.info
www.immaginazione.info/libro/index.htm

Zéro de conduite
Ce site, régulièrement alimenté au gré des sorties en salles, propose de nombreux dossiers pédagogiques pour exploiter une oeuvre cinématographique en classe, avec un accès par discipline et langue.
www.zerodeconduite.net

A tutta scuola
Ce site oriente vers des documents vidéo utilisables dans un cadre pédagogique :
www.atuttascuola.it/materiale/cinema/materiale_vario_sul_cinema.htm

Italica - RAI
Beaucoup d’informations sur les films, cinéastes, actrices et acteurs italiens, en italien ainsi que de très nombreux documents iconographiques et extraits vidéos didactisables. L'accès de fait par genre d'oeuvre cinématographique.

www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/page/Page-f1fad2e5-d18a-4b7b-b2e6-afe1063e606c.html?set=ContentSet-f17f0c6b-1e7f-4c86-aa6d-fdbaebcc4b8a&type=V

Partager

Inscrivez-vous et recevez chez vous toutes les informations d’Emilangues.


Voir les anciens numéros

Se désinscrire

Glossaire

Un terme du glossaire au hasard...

Acronyme pour « Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues ». Ce document décrit ce que les apprenants d’une langue doivent maîtriser afin d’utiliser cette langue dans le but de communiquer. Ce référentiel définit également les niveaux de compétence qui permettent de mesurer les progrès à chaque étape de l’apprentissage.

Cf aussi : apprentissage, CO, EOI

Tout le glossaire