Emilangues

Sensibiliser aux différentes prononciations et à la variété linguistique en italien

Les sites sélectionnés proposent de nombreux supports audio qui permettent de prendre conscience de la diversité des accents régionaux et nationaux. On trouvera aussi des informations sur la diversité des langues et des dialectes que l'on peut rencontrer dans les aires linguistiques étudiées.


Exemples de prononciations

Il suffit de cliquer dans la marge de gauche sur un dialecte et ensuite de sélectionner «parte fonetica». Un atlas de la région apparait alors et différentes prononciations pour un même mot sont audibles.

Forum

Dans ce forum, de nombreuses contributions permettent de faire le tour des principaux dialectes italiens et de constater l’attachement très fort à ceux-ci.

L’ethnologue

Ce site fait le point sur la situation linguistique de la zone italophone.

Ressources en dialecte

Site qui propose des ressources dans les différents dialectes italiens : poésies, proverbes, dictionnaires… Les textes dialectaux mis en ligne ont toujours le texte traduit en italien en vis-à-vis.

Wikipédia

Cette page présente l’origine, la diversité et l’évolution de la langue italienne.
it.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana
Cette page est consacrée à la langue parlée en Italie et en décrit la situation dialectale riche.

Partager

Inscrivez-vous et recevez chez vous toutes les informations d’Emilangues.


Voir les anciens numéros

Se désinscrire

  • gfen
    Actualités

    Le Secteur Langues du Groupe français d'éducation nouvelle (GFEN) tiendra sa 7e Université d'été du 24 au 26 août 2015 à l'école Jean Moulin de Vénissieux. "Débuter" sera le mot-clé qui servira de fil conducteur à ces trois journées. Débuter : premiers pas, premiers actes, premiers essais... pour l'apprenant, pour l'enseignant.

Glossaire

Un terme du glossaire au hasard...

Délégation Académique aux Relations Européennes et Internationales et à la Coopération

Tout le glossaire