Emilangues

Ressources sur l’Europe en anglais

Europe

Cette sitographie répertorie un ensemble de portails institutionnels et de sites proposant des jeux et des activités qui permettent d'aborder en langue anglaise le thème de l'Europe avec les élèves. Elle servira aussi bien à l'enseignant d'anglais que d'histoire-géographie.


Portails de ressources

EUROPA
Ce site institutionnel est le portail de l'Union européenne qui permet de suivre l'actualité de l'Union européenne et d'obtenir de l'information de base sur l'intégration européenne. Il propose de nombreuses ressources, une médiathèque, un espace d'échange et des jeux.

http://europa.eu/index_en.htm

Europe in the world -Eurostat 2010
L'office européen de statistiques Eurostat a publié en 2010, au format pdf, une étude consacré à l'europe dans le monde. Les enseignants de DNL histoire et géographie y trouveront des sources utiles pour enseigner l'Europe en langue anglaise.

http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-32-10-333/EN/KS-32-10-333-EN.PDF

Key figures Europe 2011 - Eurostat
L'Office statistique de l'Union européenne, Eurostat, publie les chiffres clés de l'Europe des 27 pour 2011 : population, santé, économie, commerce environnement, transport, énergie... les données sont classées par thèmes et par pays et permettront de documenter un cours sur l'Union européenne, en classe de DNL géographie notamment.

www.emilangues.education.fr/actualites/2011/leurope-de-2011-en-chiffres

The European Integration History Index
Ce site sur l'histoire de l'Europe au XXe siècle, notamment depuis 1945, propose des documents dans de nombreuses langues : textes, cartes mais également jeux, quizz...

http://vlib.iue.it/hist-eur-integration/Index.html

Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe (CVCE)
Cette plateforme institutionnelle est une référence en matière de création et de diffusion de contenus à haute valeur ajoutée sur l'histoire de la construction européenne par le biais des technologies de l'information et de la communication. Ce site (et préalablement le projet ENA) est devenu pionnier dans la préservation et la valorisation des ressources culturelles et scientifiques européennes.

www.cvce.lu

Cartes de l'Europe
Ce site vous donne accès à des cartes de l'Europe.

http://ec.europa.eu/archives/publications/maps/index_en.htm

CIDEM
Dans cette rubrique, dédiée tout particulièrement à la communauté éducative, vous pourrez trouver en téléchargement libre les outils réalisés par le CIDEM dans la thématique Europe ainsi que des fiches pédagogiques et des pistes de travail s'appuyant sur ces outils et vous permettant de mieux faire comprendre l'Union européenne, ses institutions, son fonctionnement, les pays qui la composent, etc.

www.europe.cidem.org/index.php?p=ressources

Itinéraires de citoyenneté - Journée de l'Europe

http://itinerairesdecitoyennete.org

Intercultural studies for teacher education to promote European citizenship (ISTEPEC)
Enseigner l'Europe, en Europe, pour l'Europe

« Ce site est l'un des résultats du travail collaboratif de l'équipe de formateurs d'enseignants des 10 institutions engagées dans le projet Istepec. (...) [Il] se compose de trois grandes parties : la première, « Questions et enjeux », rassemble des articles qui traitent les thèmes centraux concernant l'éducation à la citoyenneté, la citoyenneté européenne et les approches interculturelles ; la deuxième, « Cours pour l'éducation à la citoyenneté européenne », présente une sélection d'activités pratiques à mettre en œuvre en formation d'enseignants et leurs implications dans la classe ; (...) la troisième, « Expériences et réflexions », fournit une vue d'ensemble des expériences vécues dans les différentes institutions. » (Extrait de l'introduction de M.-F. Mailhos, en ligne sur le site).

http://www.istepec.eu/

Le Printemps de l'Europe - Célébrez l'Europe dans votre école
Ce site institutionnel offre un accès à un large éventail de supports pédagogiques qui peuvent facilement être utilisés et adaptés aux cours. Le portail permet aux enseignants et élèves de participer à toute une série d'activités, de concours, de discussions directes et en ligne afin d'introduire la thématique européenne auprès des classes et d'améliorer les compétences dans le domaine des TICE et des langues. Le portail permet également d'inviter des interlocuteurs dans les établissements, de partager des expériences et événements organisés à l'occasion de l'initiative.

www.springday2010.net/ww/fr/pub/spring2010/index.htm

The map as History
Ce site propose des cartes historiques animées en ligne qui retracent l'histoire de l'Europe depuis le Congrès de Vienne jusqu'en 2005.
A noter : le chargement peu parfois être un peu long.

www.the-map-as-history.com/demos/tome01/index.php

L'UE en diaporamas
Vous trouverez ici de nombreuses diapositives richement illustrées qui présentent l'Union européenne, ce qu'elle fait et comment elle fonctionne.

http://europa.eu/abc/euslides/index_en.htm

Dossier L@ngues_en_ligne sur « Les Européens » (TDC n°962)
Les Européens ont forgé une civilisation unique qui plonge ses racines dans une histoire millénaire. Mosaïque de peuples, de langues et de religions, l'Europe trouve son unité dans des valeurs et des références culturelles communes. Cette histoire partagée sur la longue durée n'est pourtant pas exempte de divisions et d'affrontements. La construction d'une Europe unie a connu des à-coups et continue de susciter questionnements et réserves. Mais c'est au dépassement des logiques nationales et à la mise en évidence des convergences que les historiens doivent aujourd'hui travailler pour pérenniser l'esprit européen.

www.cndp.fr/langues-en-ligne/langues-vivantes-etrangeres/anglais/les-europeens/accueil.html

Jeux et activités pour apprendre l'Europe

Visite virtuelle du Parlement européen et de Bruxelles
Une promenade guidée interactive accessible en plusieurs langues vous emmène à la découverte de Bruxelles et du Parlement européen.

www.tkukoulu.fi/europarliament

En savoir plus sur Emilangues

Let's explore Europe!
Ce site propose un voyage d'aventures à travers le temps et l'espace, pour découvrir l'Europe. Il permet de tester les connaissances au fur et à mesure et de vérifier ce que l'on vient d'apprendre.

http://europa.eu/europago/explore/init.jsp?language=en

CELV
Un jeu très simple pour apprendre les pays d'Europe. Il suffit de cliquer sur une vignette en langue étrangère et de retrouver dans quel pays on parle cette langue.

http://www.ecml.at/edl/game/talktome.html

L'Europe ensemble
Ce site d'apprentissage multilingue coordonné par le CRDP des Pays de la Loire invite à réaliser un tour virtuel et linguistique de l'Europe.

www.europensemble.eu

myEurope
Le site myEurope aide les enseignants à sensibiliser leurs élèves à la citoyenneté européenne. Cette plate-forme de collaboration propose également des ressources pédagogiques en plusieurs langues.

http://myeurope.eun.org/ww/en/pub/myeurope/home.htm

http://myeurope.eun.org/ww/en/pub/myeurope/home/practice/teaching_ideas/ilde.htm

Euro-Culture

Le jeu Euro-Culture mettent en valeur la diversité des cultures des Etats membres de l’Union européenne ainsi que l’unité du patrimoine commun ; ils créent des liens, des passerelles entre les pays, tout en favorisent la connaissance des citoyens européens et contribuent à la mobilité des citoyens, à la diplomatie de l’euro", l’euro étant un des symboles les plus visibles de l’intégration européenne.

www.e-euroculture.eu

Europa Go
Le site Europa Go financé par la commission européenne propose une multitude d'activités et de jeux interactifs destinés à faire découvrir l'Europe, ses habitants, ses langues, ses paysages etc.

http://europa.eu/europago/welcome.jsp

Euro Kid's Corner
Le site propose des jeux en temps limité sur le thème de l'euro.

http://ec.europa.eu/economy_finance/netstartsearch/euro/kids/index_en.htm

Troubled waters
Cette bande dessinée raconte les aventures d'une membre du Parlement européen, entraînée malgré elle dans un scandale de pollution des eaux. L'histoire permet de s'initier aux procédures législatives de l'Union européenne de façon simple, amusante et ludique. Version anglaise téléchargeable sur :

www.europarl.europa.eu/elections2004/system/galleries/download/comic/en_full.pdf

Partager

Inscrivez-vous et recevez chez vous toutes les informations d’Emilangues.


Voir les anciens numéros

Se désinscrire

Glossaire

Un terme du glossaire au hasard...

Dans tous les types d’enseignement, l’évaluation est partie intégrante du projet de travail. En cohérence avec les objectifs visés, elle permet de valoriser les acquis, d’identifier les progrès réalisés, de repérer des difficultés.

Cf aussi : formative, sommative

Tout le glossaire