Emilangues

Ressources audio en espagnol

Ressources audio

Cette sélection de sites vous propose des ressources audio, en ligne et/ou téléchargeables, à exploiter en classe pour travailler la compréhension orale et la prononciation en langue espagnole : sites institutionnels, livres à écouter, exercices d'entraînement...


Sites institutionnels

Audio-Lingua
Cette banque sonore collaborative propose des enregistrements mp3 en plusieurs langues, dont l’espagnol. L'Internaute peut les sélectionner en fonction de critères très différents (langue, niveau du cadre, thème, âge du locuteur, durée...).
http://www.audio-lingua.eu/

Audiolangues
Ce site de l'académie d'orléans-Tours et du CRDP du Centre propose des enregistrements mp3 pour le lycée, accessibles par classe (seconde, première, terminale) et par thèmes des programmes de langues. On trouve également le script attaché à chaque fichier audio.
http://www.audiolangues.fr/espagnol

Portail Educnet
Le site Educnet propose à partir d’entrées thématiques (actualités, société, vie quotidienne) des ressources sonores pour les élèves classées en fonction des niveaux de compétence du cadre. Il s’agit le plus souvent de ressources diffusées en continu.
http://www.educnet.education.fr/langues/ressources/baladodiffus/espagnol/

PodCaz – Banque sonore en espagnol
Le site académique de La Réunion propose une série de courts podcasts en langue espagnole enregistrés par des assistants de langue et d’autres locuteurs natifs sur des sujets qui recoupent les thèmes inscrits dans les programmes. Les fichiers audio mp3 sont accompagnés d’une transcription, parfois également d’exercices de compréhension orale, au format pdf.
http://pedagogie2.ac-reunion.fr/cyberprofLV/index_fichiers/Podcaz_audio_espagnol.htm

Portail langues de l'académie de Nantes
Sur le site académique de Nantes, Vincent Berger propose une sélection de sites qui pointent des ressources sonores exploitables en classe d’espagnol (niveaux collège et lycée).
http://www.pedagogie.ac-nantes.fr/20031356/0/fiche___ressourcepedagogique/&RH=1244016763097

Enregistrements d’assistants de langue espagnole

Académie de Bordeaux
Les fichiers sont téléchargeables et parfois accompagnés de supports complémentaires.
http://disciplines.ac-bordeaux.fr/interlangues/?id_category=4&id_rubrique=30&id_page=20

Académie de Poitiers
L’espace pédagogique dédié à la langue espagnole propose plusieurs ressources audio au format mp3 didactisées pour travailler les compétences orales en classe.
http://ww2.ac-poitiers.fr/espagnol/spip.php?article62

Académie de Clermont-Ferrand
Les assistants de langue espagnole accueillis dans l’académie de Clermont-Ferrand ont enregistrés des fichiers audio sur différents aspects culturels de leur pays d’origine.
http://www3.ac-clermont.fr/pedago/langues/espagnol/asistentes/fichiers-son-mp3.htm

Académie de Dijon
De la même manière, des assistants accueillis dans l’académie de Dijon ont enregistré des fichiers audio que les enseignants d’espagnol pourront exploiter en classe avec leurs scripts.
http://langues.ac-dijon.fr/spip.php?article387

Académie de Créteil
http://espagnol.ac-creteil.fr/assistants-de-langue-vivante/

Académie de Toulouse
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/espagnol/spip209/spip.php?rubrique35

Livres audio en ligne

Audiolibros – Albalearning
Ce site propose des fichiers audio gratuits extraits d’œuvres littéraires, essentiellement de genre poétique. On trouvera par exemple des poèmes de Miguel de cervantes, Pedro Calderon de la Barca, Federico Garcia Lorca ou de Pablo Neruda.
http://albalearning.com/audiolibros/

Proyecto Sherezade
Ce site invite à écouter et découvrir des contes pour apprendre l’espagnol. Les fichiers audio peuvent être écoutés avec real media player et sont parfois accompagnés d’exercices.
http://home.cc.umanitoba.ca/~fernand4/index.html

Portails de ressources médias

Online TV
Le site Online TV offre un annuaire très pratique des chaînes de télévision et de radio à regarder et écouter librement, en direct, sur Internet, à l'aide du Player de Windows. Les chaînes répertoriées sont classées par thèmes et un moteur de recherche permet d'opérer une sélection rapide par pays. Au total, près de 900 télévisions et 140 radios en ligne, dans de nombreuses langues, dont l'anglais.
http://www.2onlinetv.com/tv/?cid=21&r=3

Eco-Langues
Le Service Commun d'Etudes des Langues Vivantes Appliquées (SCELVA) de l'université de Rennes 1 propose un portail d'accès réalisé avec Netvibes, qui recense des ressources liées aux média. Les enseignants de langues peuvent notamment y trouver des podcasts audio.
http://www.netvibes.com/ecolangues#Anglais_Podcast_Audio

Répertoire des sites de podcasts gratuits pour apprendre les langues
Ce portail propose une liste de sites où trouver des documents audio en langues. Les ressources sont particulièrement nombreuses pour l'anglais : à explorer.
http://cursus.edu/institutions-formations-ressources/formation/12314/podcasts-gratuits-pour-apprendre-les-langues

Autres sites

Audiria
Ce site soutient l’apprentissage de l’espagnol à travers la publication de fichiers de baladodiffusion thématiques variés, gratuitement accessibles et téléchargeables (histoire, géographie, art, gastronomie, culture, vie quotidienne...). Des exercices ciblés de compréhension orale accompagnent ces fichiers.

http://www.audiria.com/index.php

Cadena Ser
Ce site propose aux enseignants d'espagnol une phonothèque avec des fichiers audio en streaming sur des thèmes variés (actualités en particulier), pour des élèves de niveaux B1-B2.
http://www.cadenaser.com/podcast/

Radiaslistas
L’association équatorienne Radialistas apasionadas y apasionados propose de nombreux fichiers de baladodiffusion en langue espagnole qui portent en particulier sur les cultures d’Amérique latine et des Caraïbes et de nombreux thèmes abordés en classe de langue ou à travers les disciplines en langue étrangère (histoire et géographie, éducation civique, SVT...). Les scripts des enregistrements sont aussi disponibles.
http://www.radialistas.net/

SSL 4 You - Español Segunda Lengua para Todos
Ce blog récompensé en 2006 est réalisé par
Teresa Sánchez propose des podcasts thématiques accompagnés d’une transcription. Ils abordent pour la plupart la vie quotidienne (les fêtes et les traditions, les repas etc) et des sujets de société (écologie par exemple, avec des sujets sur le recyclage des déchets ou sur l’invasion des sacs en plastiques).
http://ssl4you.blogspot.com/

Spanish Audio Gazette
Ce site réalisé par l’université de Toronto propose des fichiers audio sur différents pays et cultures de l’Amérique latine hispanophone : Argentine, Colombie, Cuba, Guatemala, Mexique, Porto Rico, République dominicaine et Vénézuela. Chaque fichier est téléchargeable et accompagné d’une transcription accessible au format word ou pdf.
http://lab.chass.utoronto.ca/rescentre/spanish/index.html

Partager

Inscrivez-vous et recevez chez vous toutes les informations d’Emilangues.


Voir les anciens numéros

Se désinscrire

  • gfen
    Actualités

    Le Secteur Langues du Groupe français d'éducation nouvelle (GFEN) tiendra sa 7e Université d'été du 24 au 26 août 2015 à l'école Jean Moulin de Vénissieux. "Débuter" sera le mot-clé qui servira de fil conducteur à ces trois journées. Débuter : premiers pas, premiers actes, premiers essais... pour l'apprenant, pour l'enseignant.

Glossaire

Un terme du glossaire au hasard...

Délégation Académique aux Relations Européennes et Internationales et à la Coopération

Tout le glossaire