Emilangues

Documents vidéo en espagnol

Cette sitographie recense les sites internet proposant des documents video (interviews, émissions de télévision, reportage..) qui peuvent être utilisés en cours de langues.


Cervantes tv
L'Institut Cervantès a lancé, en février 2008, la " Cervantes TV", le premier canal de télévision espagnole accessible par le monde entier grâce au web. Cette télévision numérique propose des bulletins d'informations, des interviews, des reportages, des documentaires... et un cours d'espagnol...
http://www.cervantestv.es/

Radiotvespanola
Ce site propose un accès direct aux émissions télévision et de radio. On notera un accès à des extraits d'émission plus anciennes dans la rubrique «Tve 50 aniversario ».
http://www.rtve.es/rne/ree/

Kalipedia
Ce site est une encyclopédie en ligne, gratuite, développée par les éditions Santillana. Elle propose des informations qui intéressent de nombreuses disciplines (sciences, lettres, histoire). Une source à recommander tant pour les élèves lors de leurs recherches que pour les enseignants lors de la préparation de cours. On y trouve des documents sonores et de courtes video.
http://www.kalipedia.com

Moteurs de recherche
Les moteurs de recherche tels que google ou yahoo permettent pour trouver des vidéos selon des entrées thématiques. Toutefois rien ne garantit le contenu de ces documents. Il appartient à chacun de vérifier ensuite l'origine de la vidéo reprise. Le plus souvent le logo de la chaine/ site est inscrit sur la vidéo.
http://es.noticias.yahoo.com/videos-espana/videos-audio.html

BBC mundo
Le site de la BBC en espagnol propose de nombreuses vidéos sur des thèmes d'actualité. Une langue claire et de très nombreux sujets sont traités.
http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/news/

Spanish Proficiency Exercises
L'université du Texas a mis en ligne de courtes vidéo dans lequel des locuteurs natifs issus d'Amérique Latine s'expriment sur un grand nombre de thèmes 'le plus souvent dans une perspective actionnelle) ; les extraits sont classés par niveau de langue et sont accompagnés de trois écrans possibles (ES texte en espagnol, EN la traduction en anglais ou un écran neutre, N ). Les vidéos peuvent être téléchargées ainsi que les fichiers intégrant les indications de lexique et de notions grammaticales.
http://www.laits.utexas.edu/spe/index.html
Exemple 1 . Journaux
Exemple 2 : géographie de l'Amérique hispanophone

Université de Valparaiso
L'université de Valparaiso fait la promotion de ses activités (théâtre, orientations de cursus..) au travers de courtes vidéos mises en ligne autant de documents supports pour l'enseignement de l'espagnol.
Accès aux vidéos
http://www.uv.cl/

Ejercicios de español para extranjeros
Ce site propose de nombreux exercices de vocabulaire, de grammaire et de compréhension orale, qui s'appuient pour la plupart sur des documents audio et vidéo classés par genre et accessibles par thématique.
http://www.ver-taal.com/index.htm

Partager

Inscrivez-vous et recevez chez vous toutes les informations d’Emilangues.


Voir les anciens numéros

Se désinscrire

Glossaire

Un terme du glossaire au hasard...

Acronyme pour « Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues ». Ce document décrit ce que les apprenants d’une langue doivent maîtriser afin d’utiliser cette langue dans le but de communiquer. Ce référentiel définit également les niveaux de compétence qui permettent de mesurer les progrès à chaque étape de l’apprentissage.

Cf aussi : apprentissage, CO, EOI

Tout le glossaire