La lettre d'Emilangues n°26
octobre 2008

Focus sur... « Emilangues au Salon européen de l’Education le 29 novembre 2008 »

Dans le cadre de la Présidence française de l’Union Européenne, l’Europe est à l’honneur de cette 10ème édition du salon de l'Education, qui s’intitulera le Salon européen de l’Education. Il se déroulera du 27 au 30 novembre prochains à Paris, Porte de Versailles. Plusieurs cycles de conférences seront organisées et de nombreux représentants de l'UE viendront parler de leur système éducatif.

Le site Emilangues s'associe à cette manifestation en organisant une table ronde, le samedi 29 novembre de 10h30 à 12h (salle Aquila), intitulée « Construire l’Europe : la dynamique des échanges scolaires en sections européennes ou de langues orientales. »

Cette matinée d’échanges et de débat s’adresse à toutes les personnes intéressées par les sections européennes ou de langues orientales (enseignants, élèves, équipe d’encadrement, parents d’élèves..) et sera donc l’occasion de présenter les enjeux de l’ouverture des SELO sur l’Europe et ceux de l’éducation à la citoyenneté. A cette occasion, la nouvelle version du site Emilangues sera présentée au public.

Les classes de sections européennes ou de langues orientales sont invitées à participer avec leurs enseignants à ce débat et à faire part de leur expérience et de leurs projets menés avec d’autres classes en Europe. Une réservation préalable devra être faite par les établissements scolaires auprès d'emilangues-animateur@ciep.fr avant le 15 novembre 2008.

Pour en savoir plus sur la table ronde et télécharger une invitation gratuite pour le salon européen de l'Education :
http://www.emilangues.education.fr/

Actualités

Im Namen der Freiheit - Exposition à Berlin au DHM
Depuis le 18 septembre, le Musée historique allemande propose une exposition au concept original portant sur l’histoire politique de l’Allemagne au travers de l’histoire des textes constitutionnels. Une occasion d’aborder autrement les enjeux des droits fondamentaux et de la lutte pour la liberté depuis 1848 en Allemagne.
http://www.dhm.de/ausstellungen/verfassung/index.html

–  Formation / séjours / Coopération linguistique

2ème semestre 2008
Ateliers et séminaires européens du Conseil de l'Europe.
Le Programme « Pestalozzi » (programme de formation des professionnels de l’éducation) est une activité du Conseil de l'Europe. Mis en place en 1969 dans le cadre de la Convention Culturelle Européenne, il s'adresse à tous les acteurs du sytème éducatif (du primaire et du secondaire) des 49 Etats signataires de la Convention culturelle européenne. Il propose de nombreux ateliers en Europe sur des thèmes interculturels.

–  Echanges / Partenariats

24 novembre 2008 (date limite d'inscription)
Programme Interaction - Inscrivez-vous !
Il s'agit d'un programme d'appariement entre Specialist Schools anglaises et sections européennes de collège ou de lycée en France fondé sur l'usage des TICE.

Année scolaire 2008-2009
Programmes Sauzay
Le programme Brigitte Sauzay permet à des élèves français et allemands, au cours d'un séjour dans le pays partenaire d'une durée, en règle générale, de trois mois, de mieux appréhender le système scolaire, la vie familiale et quotidienne et la culture de l'autre pays. Il leur offre également l'occasion d'améliorer leur connaissance de la langue du partenaire.

–  Concours

31/12/2008 (date limite d'envoi des projets)
Eurocompetition
La Commission Européenne lance un concours pour les 10 ans de l’Euro. Les élèves âgé(e)s entre 10 et 14 ans sont invités à dessiner un poster célébrant les « 10 ans de l’Euro ». Ce concours est ouvert à toutes les écoles de la zone euro et de la Slovaquie. Les 16 meilleurs dessins gagnent une caméra digitale et un prix surprise. Tout le concours se fait en ligne du 15 septembre au 31 décembre. Le site est accessible dans les 16 langues de la zone Euro.
http://www.eurocompetition.net/ww/fr/pub/ecfin/homepage.htm

17/11/2008 (date limite d'inscription)
Concours Jeunes ambassadeurs des sciences en Inde
Le Centre franco-Indien pour la promotion de la recherche avancée (CEFIPRA) en partenariat avec le ministère de l'Éducation nationale et l'ambassade de France en Inde organise un concours national intitulé « Jeunes ambassadeurs des sciences en Inde, 2008-2009 ». L'équipe lauréate (8 lycéens et un professeur) gagnera un séjour de 10 jours en Inde, tous frais payés, pendant les vacances scolaires d'avril 2009. La date de rendu des projets est fixée au 16 janvier.

–  Publications / Dossiers thématiques

Octobre 2008
N°28 d'Echelles « spécial sections européennes »
Ce numéro spécial de plus de 80 pages est consacré à l’enseignement de l’histoire-géographie en section européenne avec de nombreuses contributions des professeurs de l’académie de Créteil, des éléments de cadrages de l’Inspection, des outils et des pistes de réflexion.

Septembre 2008
L'Ecole et son contrôle N°48 de la RIES
Dans la crise de confiance que traversent aujourd’hui de nombreux systèmes éducatifs, l’éducation s’inscrit désormais dans des perspectives de régulations et dans des exigences de plus en plus fortes en matière de résultats. La notion de « contrôle », considérée comme archaïque pendant plusieurs décennies, revient en force, sous des formes modernisées, en raison d’enjeux nouveaux, à la fois nationaux et mondiaux.
http://www.ciep.fr/ries/ries48.php

Poste vacant sur Emilangues. Le poste d'animateur pédagogique en charge des disciplines linguistiques sur Emilangues est vacant. Si vous souhaitez en savoir plus sur le profil recherché et postuler, reportez-vous à l'actualité d'Emilangues et à la rubrique recrutement du CIEP.

Actualité d'Emilangues dans les académies
Le site Emilangues sera présenté le 12 novembre 2008 dans l’académie de Créteil à l'occasion d'un stage du PAF, le 19 novembre au CRDP de Grenoble lors d’une journée dédiée aux sections européennes. Et sans oublier la table-ronde du 29 novembre au salon de l’Education (10h30-12h00).

Nouveautés sur le site

–  Ressources pédagogiques

Anglais
Saint Patrick's Day in Ireland
Le thème culturel du palier 2 « l'ici et l'ailleurs » nous invite à étudier tout à la fois les spécificités de « l'autre culture » et à aborder le monde anglophone dans sa diversité et sa pluralité. Cette séquence propose une sensibilisation à la culture et aux traditions irlandaises. Le thème de la Fête Nationale irlandaise est appréhendé sous une dimension socio-culturelle et invite à l'organisation d'une journée de la Saint Patrick au collège, favorisant par la même occasion le rayonnement de la section européenne et de langues orientales au sein de l'établissement.
Niveau : 4ème. 8 séances

Histoire/anglais
Le Royaume-Uni et l'Union européenne : des relations ambigües
Le Royaume-Uni a montré son vif désir d'être membre de la CEE dans les années 1960. Or, depuis 1973, par souci de préserver sa souveraineté, il est un de ses membres les plus réservés quant à une construction institutionnelle supranationale et l'adoption de l'euro.
Niveau : Première. Durée indicative : 2 heures.

–  Le coin des...

Académies
Grille d'évaluation
Le site Emilangues met en ligne la grille d'évaluation des sections européennes de l'académie de Caen.

Et rendez-vous le 29 novembre 2008 sur le site www.emilangues.education.fr pour découvrir la nouvelle version d'Emilangues et ses nouvelles fonctionnalités !


N'hésitez pas à nous écrire emilangues-animateur@ciep.fr pour nous faire part de vos remarques et informations, ou partager vos ressources avec vos collègues.
Pour vous désinscrire, cliquez ici.