Emilangues

Version imprimableEnvoyer à un ami

La lettre d'information Émilangues n°57

Février 2012

> Transférer cette lettre

Apprendre les langues, apprendre le monde – rapport du comité stratégique des langues
Au mois d’avril 2011, Monsieur le ministre de l’Éducation nationale mettait en place le comité stratégique des langues, instance de réflexion en vue de faire évoluer l’enseignement des langues vivantes.
Après plusieurs mois de travail, le comité a rendu son rapport. Il dresse un état des lieux de l’enseignement des langues dans notre pays. Les progrès réalisés au cours des dernières années y sont soulignés et les difficultés mises à jour. De nombreuses pistes pour améliorer l’enseignement des langues y sont suggérées. Elles couvrent l’enseignement scolaire, universitaire mais aussi la formation initiale et continue des enseignants.

> En savoir plus

Les nouveautés sur le site

Séquence pédagogique de Management des organisations en espagnol – La finalité de l’organisation ?
À travers l’étude de cas d’une grande enseigne de restauration rapide, les élèves mettent en évidence la finalité économique de l’entreprise, sans oublier son rôle social et sociétal.
> En savoir plus

Séquence pédagogique de mathématiques en anglais : Polyèdres réguliers et solides de Platon

Cette séquence a pour objectif de faire émerger par les élèves les 5 solides de Platon à partir de la notion de polyèdre régulier, puis de prouver qu’il n’en existe que 5.
> En savoir plus

Lexique anglais-français de mathématiques avec phonétique et son

Émilangues propose un lexique anglais-français d'une soixantaine de termes courants dans la langue des mathématiques. Chaque terme est accompagné de sa transcription phonétique. La version sonore du lexique est également proposée au téléchargement.
> En savoir plus

Actualités

Cyber-Langues 2012 – Appel à communication
Le colloque Cyber-Langues 2012 se tiendra à Aix-en-Provence du 21 au 23 août 2012. Le thème de cette 12e édition du colloque sera Enseigner et apprendre les langues avec les ressources numériques. Un formulaire en ligne est ouvert sur le site de l’association jusqu’au 29 février pour déposer les propositions d’intervention.
> En savoir plus

Colloque international – La didactique de l’enseignement
À l’occasion des 20 ans de l’enseignement bilingue en Alsace, l’IUFM, école interne de l’université de Strasbourg organise un colloque international intitulé La didactique de l’enseignement bilingue Il aura lieu les 3 et 4 avril 2012 à l’université de Strasbourg, site de la Meinau.
Un atelier Émilangues sera proposé le mercredi 4 avril après-midi.
> En savoir plus

Programme Pestalozzi du Conseil de l'Europe
Pestalozzi est un programme qui soutient, par l'attribution de bourses, la formation des professionnels de l'éducation. En donnant aux enseignants des occasions de travailler ensemble sur des projets concernant des sujets ou des centres d'intérêt pédagogique communs, le programme Pestalozzi contribue également à renforcer les liens personnels et professionnels en Europe.
> En savoir plus

Prix Hippocrène de l’éducation à l’Europe 2012
Le Prix Hippocrène de l’éducation à l’Europe appelle à présenter un projet original élaboré par une classe avec son/ses professeurs dans le domaine de la citoyenneté européenne. Il est centré sur la découverte d’une autre culture, de la rencontre et d’échanges avec de jeunes Européens. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 9 mars 2012.
> En savoir plus

La saison du carnaval
Le carnaval est une tradition connue et célébrée dans de nombreux pays d'Europe et d'Amérique du Sud notamment. Émilangues vous présente plusieurs dossiers qui invitent à célébrer cette fête culturelle avec vos élèves, dans différentes langues.
> En savoir plus

Images Actives : le logiciel pour explorer l’image
Une nouvelle version du logiciel Images Actives est disponible. Les dernières évolutions apportées permettent d'aller encore plus loin dans l'exploitation des images avec les élèves. Les professeurs de langues apprécieront tout particulièrement la possibilité d’apporter des commentaires audio sur les images.
> En savoir plus


Publications/dossiers thématiques

Enseignement bilingue, le professeur de « Discipline Non Linguistique »
L’Association pour le Développement de l’Enseignement Bi/plurilingue (ADEB) vient de publier Enseignement bilingue, le professeur de « Discipline Non Linguistique ». Il s’agit d’un ouvrage collectif, rédigé par des experts (enseignants, linguistes et didacticiens) qui nous font partager leur regard sur les dispositifs d’enseignement bilingue.Enseignement bilingue, le professeur de « Discipline Non Linguistique » est proposé gratuitement au téléchargement.
> En savoir plus

Lexique Économie et gestion Français des affaires, mots d'or de la francophonie
Ce lexique donne l’équivalent français et la définition de 2300 termes, en général anglais ou franglais, mais aussi allemands, espagnols et japonais, relevés pour la plupart dans les médias.

> En savoir plus

Langues_en_ligne : « Les réfugiés »
Langues_en_ligne propose un dossier en espagnol intitulé Les réfugiés. Il y est question des réfugiés en Amérique latine (niveau A1-A2), de la thématique de l’exil à travers des textes littéraires, des spots publicitaires ou des programmes télévisés, des témoignages de réfugiés espagnols ou latino-américains (niveau A2-B1) et des réfugiés de la guerre civile espagnole (niveau B1-B2). Ce dossier fait écho au n° 1028 de la revue TDC qui traite de ce sujet.
> En savoir plus

Ressources pour l'enseignement de l'histoire en allemand [De l'Antiquité au début du Moyen Âge]
Ce manuel d'histoire en langue allemande est destiné aux élèves des classes de 6e bilingue français-allemand ainsi que des sections européennes. La période traitée s'étend de l'Antiquité au début du Moyen Âge. Cet ouvrage est une réponse aux besoins des collègues d'histoire en ressources documentaires pertinentes et accessibles aux élèves.
> En savoir plus

Le chinois par boules de neige – niveau élémentaire A2
Le principe de boules de neige consiste à« rebrasser » les caractères déjà appris ou ceux d’un seuil donné, afin de réactiver leur acquisition. Les 16 séquences pédagogiques de cet ouvrage s’appuient sur des textes particulièrement adaptés pour être présentés aux épreuves orales du baccalauréat.
> En savoir plus

L’Empire du sens
L’Empire du sens s’adresse à ceux que l’écriture chinoise intéresse ou intrigue, à ceux qui apprennent le chinois et à tous ceux, petits et grands, qui souhaitent faire quelques pas dans un univers graphique qui conserve des liens avec l’image et l’imaginaire. De tous les types de sinogrammes, les idéogrammes sont les plus « porteurs de sens », car leur signification peut être extraite de l’association d’idées reflétée par leurs propres composants. Les pictogrammes sont, eux, des signes singuliers, apparaissant comme des esquisses stylisées de ce qu’ils représentent. Ces deux types de sinogrammes composent les quarante-huit graphies exposées dans cet ouvrage, grâce auxquelles vous pouvez entrer et découvrir cet « empire du sens ».
> En savoir plus

La ressource du mois

Marching Band
L’actualité de l’année 2012 sera marquée par les élections présidentielles américaines. C’est l’occasion de découvrir ou redécouvrir l’excellent documentaire Marching band de Claude Miller et de s'arrêter sur les craintes, les interrogations et les espoirs des jeunes qui s'expriment dans le film lors de la dernière campagne présidentielle à la lumière des quatre années qui viennent de s’écouler.
> En savoir plus


Publier sur le site Émilangues

Annoncez vos événements, partagez vos ressources et vos projets sur Émilangues :
> Créer un compte
> Se connecter
> Comment contribuer ?

© Centre National de Documentation Pédagogique 2012
CNDP - @4, avenue du Futuroscpe - Téléport 1 BP 80158 - Futuroscope cedex


Pour garantir la bonne réception de la lettre d'information d'Émilangues, veillez à à ajouter notre adresse (emilangues@cndp.fr) à vos contacts.
Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre, suivez ce lien : me désinscrire.

Pour vous désabonner, cliquez ici.

Partager

Glossaire

Un terme du glossaire au hasard...

Une sélection de sites Internet concernant une thématique donnée.

Tout le glossaire