Emilangues

Version imprimableEnvoyer à un ami
Lettre d'information Émilangues
n°46.

Octobre 2010

Transférer cette lettre

Echanger autour de l'EMILE

L'espace de dialogue et de mutualisation du site Emilangues fait peau neuve : un nouveau nom, "Echanger", et surtout de nouvelles fonctionnalités. Rejoignez en ligne la communauté de l'EMILE/CLIL et partagez vos ressources, vos pratiques de classe ainsi que vos projets !

> En savoir plus :
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/echanger-autour-de-lemileclil

-Actualités-

Expositions à l'affiche
A l'heure où l'enseignement de l'histoire des arts se développe à l'école, cette sélection d'expositions invite à sensibiliser vos classes aux cultures artistiques d'ailleurs.
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/expositions-laffiche

4e Festival de films documentaires Alimenterre (15 octobre – 30 novembre)
La programmation internationale de cette manifestation permet d’aborder des notions enseignées en géographie, SVT ou en hôtellerie-restauration en langue étrangère.
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/4e-festival-de-films-alimenterre

>Formation

Portail de mobilité des enseignants
Le Ministère de l'éducation nationale présente aux enseignants les dispositifs de mobilité et les possibilités d'évolution professionnelle qui existent, avec conseils et témoignages.
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/portail-de-mobilité-des-enseignants

Conférence en ligne : langues étrangères et Web 2.0
Le Landesinstitut für Pädagogik und Medien (LPM) de Sarre propose de revoir en ligne une conférence consacrée à l'enseignement des langues avec les outils du web 2.0.
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/conference-en-ligne-le-web-20-dans-lenseignement-des-langues-etrangeres

English across Europe (le 4 décembre)
La Haute Ecole Leonardo de Vinci de l'Institut Libre Marie Haps organise à Bruxelles un colloque sur l'anglais en Europe, où la question de l’EMILE sera abordée.
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/english-across-europe

Conférence internationale ALTE sur l'évaluation en langues
La 4e conférence internationale ALTE (Association of Language Testers in Europe) se déroulera du 7 au 9 juillet 2011 à Cracovie. Les inscriptions débutent le 1er novembre 2010 et un appel à communications a été lancé jusqu’au 31 janvier 2011.
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/conference-internationale-alte-sur-levaluation-en-langues

> Echanges / Partenariats

Inter-Action : Campagne de recrutement 2010-2011 (date limite : 8 novembre)
Le programme Inter-Action encourage les échanges scolaires franco-britanniques et favorise la mise en œuvre d’actions pluridisciplinaires utilisant les TICE.  http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/inter-action-campagne-de-recrutement-2010-2011

Programme Voltaire 2011 (date limite : 9 novembre)
Le programme d'échange scolaire Voltaire fête ses dix ans. Chaque année, il permet à des élèves français de seconde de séjourner 6 mois en Allemagne.
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/programme-voltaire-2011

>Publications / Dossiers thématiques

Apprentissage des langues : ressources et réseaux
Le réseau européen "Language learning and social media - 6 key dialogues" a publié une étude européenne intitulée Apprentissage des langues : ressources et réseaux. http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/apprentissage-des-langues-ressources-et-reseaux

Etude Eurostat sur les langues en Europe
Eurostat, l'Office statistique de l'Union européenne a publié en septembre 2010 une étude sur la pratique et l’apprentissage des langues en Europe.
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/etude-eurostat-sur-les-langues-en-europe

Guide pratique de la baladodiffusion - Langues vivantes
Cet ouvrage publié par le CNDP vise à accompagner les enseignants et chefs d'établissement dans l'élaboration et la conduite d'un projet de baladodiffusion.
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/guide-pratique-de-la-baladodiffusion-langues-vivantes

>TICE

Partez en visite au cœur de l’Europe !
Une promenade guidée interactive accessible en plusieurs langues vous emmène à la découverte de Bruxelles et du Parlement européen.
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/partez-en-visite-au-coeur-de-leurope

Ressources multilingues sur l’agroécologie, l’alimentation et la santé
Les sites Organic-edunet et FOOD 4U proposent des ressources pour aborder l'agroécologie, l'alimentation et la santé en cours de SVT, de géographie ou de restauration en langue étrangère.
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/ressources-multilingues-sur-lagroecologie-lalimentation-et-la-sante

UMapper
Cet outil cartographique ouvre de nouvelles perspectives pédagogiques en permettant de créer des cartes interactives et des exercices dans toutes les langues.
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/creer-des-cartes-interactives-avec-umapper

>Concours

Prix de l'Ambassade d'Allemagne (date limite : 30 octobre)
Chaque année à l'occasion de la journée franco-allemande, l'ambassade d'Allemagne à Paris décerne le "Prix de l'Ambassade d'Allemagne pour la langue allemande en France".
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/prix-de-l-ambassade-d-allemagne-pour-la-langue-allemande-en-france

8e concours "Les jeunes écrivent l'Europe" (date limite : 31 octobre)
Pour la huitième année, jeunes Français et Allemands sont invités à rédiger ensemble des articles sur l'Europe qui seront publiés dans la presse régionale des deux pays.
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/8e-concours-les-jeunes-ecrivent-l-europe

Concours européen "Toscana Felix" (date limite : 31 mars 2011)
Le concours "Toscana Felix" récompense les meilleurs projets scolaires européens valorisant le patrimoine culturel, artistique et environnemental toscan en 2010-2011.
http://www.emilangues.education.fr/actualites/2010/concours-europeen-toscana-felix

 

-Nouveautés sur le site-

>Ressources pédagogiques

Séquence de chinois - Découvrir trois villes chinoises
Cette séquence de chinois de niveau A2 invite à découvrir 3 villes chinoises (Beijing, Shanghai et Xi’an), leur patrimoine culturel et leur rayonnement touristique
.
http://www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/discipline-linguistique/decouvrir-trois-villes-chinoises-leur-patr

Sitographie - Cinéma en portugais
Cette sélection de liens oriente vers les principales ressources disponibles en ligne sur le thème du cinéma lusophone (sites institutionnels, ressources, festivals, etc.).
http://www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sitographies/discipline-linguistique/cinema-en-portugais

Séquence  – Sciences physiques et chimiques en allemand
Edwin Hubble et l'expansion de l'Univers
Cette séquence de physique en langue allemande de niveau B1 invite à comprendre que l'Univers est en expansion : cette découverte est liée aux travaux d'Erwin Hubble.

http://www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sequences/disciplines-non-linguistiques/edwin-hubble-et-l-expansion-de-l-uni

Sitographie – Ressources pour la physique en allemand
Cette sélection propose des ressources pour enseigner la science physique en allemand.
http://www.emilangues.education.fr/ressources-pedagogiques/sitographies/disciplines-non-linguistiques/ressources-pour-la-science-physiq

>Echanger

Ateliers Emilangues à Cyberlangues 2010
Emilangues met en ligne le compte-rendu des ateliers présentés lors du colloque Cyberlangues, sur la conception d'un projet transdisciplinaire d'exposition virtuelle.
http://www.emilangues.education.fr/le-coin-des/enseignants/ateliers-emilangues-cyberlangues-2010

Dictionnaire anglais de la mode récente
Le blog Debenhams publie un dictionnaire en anglais répertoriant les nouveaux termes de mode, qui intéressera les sections européennes Bac Pro métiers de la Mode Vêtements.
http://www.emilangues.education.fr/le-coin-des/enseignants/dictionnaire-anglais-de-la-mode-recente

Baladodiffusion - DNL hôtellerie-restauration et allemand
Le site académique de Versailles propose une synthèse des fichiers de baladodiffusion en ligne sur Audio Lingua sur le thème de la nourriture ("Essen und trinken").
http://www.emilangues.education.fr/le-coin-des/enseignants/baladodiffusion-dnl-hotellerie-restauration-et-allemand

Témoignage : sections européennes en sciences de l'ingénieur
Le site STI de l'académie d'Orléans-Tours publie le récit d'une expérience d'enseignement technologique en langue étrangère, en sciences de l'ingénieur en anglais.
http://www.emilangues.education.fr/le-coin-des/enseignants/temoignage-sections-europeennes-en-sciences-de-lingenieur

Le Courrier des assistants n°1-2010
Le Courrier des assistants informe les assistants de langues des diverses démarches administratives à suivre lors de leur arrivée en France pour l'année scolaire 2010-11.
http://www.emilangues.education.fr/le-coin-des/enseignants/le-courrier-des-assistants-n-1-octobre-2010

Assistant d'allemand en France : activités pédagogiques
Une fiche de synthèse présente des activités mises en oeuvre par un assistant de langue allemande en collaboration avec l'équipe pédagogique de son établissement d'accueil.
http://www.emilangues.education.fr/le-coin-des/assistants/assistant-dallemand-en-france-activites-pedagogiques

A noter
L’équipe du site Emilangues peut intervenir dans le cadre de journées de formation et d’événements dédiés aux sections européennes ou de langues orientales.
Pour en savoir plus, adressez-vous à : emilangues-animateur@ciep.fr

Publier sur le site Émilangues

Annoncez vos événements, partagez vos ressources et vos projets sur Émilangues :
> Créer un compte
> Se connecter
> Comment contribuer ?

Suivez Emilangues sur Facebook et Twitter (http://twitter.com/Emilangues)

© Centre International d'Études Pédagogiques 2010
CIEP 1, avenue Léon-Journault 92318 Sèvres


Pour garantir la bonne réception de la lettre d'information d'Émilangues, veillez à à ajouter notre adresse (emilangues-animateur@ciep.fr) à vos contacts.
Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre, suivez ce lien :
Me déinscrire de cet expéditeur.

 

Partager

Glossaire

Un terme du glossaire au hasard...

Répartition d’un objectif général en objectifs spécifiques. Ces derniers sont rendus opérationnels pour être travaillés puis évalués.

Tout le glossaire