Comment enseigner le chinois dans le cadre du CECRL ? Un manuel édité par Didier et présenté lors du salon Expolangues propose une méthode novatrice qui fait une large place à l'oral.
Ni shuo ne ? est le titre du nouveau manuel de chinois que publient les éditions Didier. Cet ouvrage, réalisé par Arnaud Arslangul, Claude Lamouroux et Isabelle Pille, prend appui sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
La démarche proposée est active et concrète, répondant aux exigences communicationnelle et actionnelle du CECRL. Elle privilégie l'oral, en incluant l'écrit progressivement : "La complexité des idéogrammes constitue pour les occidentaux un obstacle majeur; (...) ils constituent une manière de penser en image où la figuration des idées joue un rôle délicat à saisir" explique Anke Feuchter, responsable d'édition.
Les auteurs s'appuient donc sur le « pin yin », transcription phonétique des caractère et du ton. L'acquisition des caractères écrits, actifs (à apprendre) et passifs (à reconnaître) se fait ensuite par étapes.
En savoir plus sur le site du Café pédagogique
Inscrivez-vous et recevez chez vous toutes les informations d’Emilangues.
Les Bourses Charles de Gaulle permettent à de jeunes français âgés de 17 à 19 ans d’entreprendre une recherche au Royaume-Uni pendant 4 semaines.
Un terme du glossaire au hasard...
Passeport européen de compétences. C'est un outil au service du citoyen qui permet de mettre en valeur un parcours et des compétences et de faciliter ainsi le recrutement ou la poursuite d'une formation.
À propos | Plan du site | Comment contribuer ? | Crédits | Mentions légales | Nous contacter | Réalisation : art is code
© CNDP