Emilangues

Programme d'études en Allemagne

Organisé dans le cadre d'une coopération entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et le ministère de l'Éducation du Land de Hesse, et financé par le ministère des Affaires étrangères français, ce programme offre la possibilité aux professeurs d'histoire et géographie, qu'ils soient stagiaires ou titulaires en 1ère ou en 2ème année, d'effectuer trois mois de formation pratique et pédagogique en Allemagne, entre janvier et mars 2011.

Objectifs

Ce programme vise à former ces jeunes professeurs du second degré à l'enseignement en langue allemande d'une partie du programme français de leur discipline, et ce, en particulier, dans les établissements d'enseignement secondaire qui proposent un enseignement bilingue (notamment les sections européennes d'allemand et les sections conduisant à la délivrance simultanée du baccalauréat et de l'Abitur).

Contenu et déroulement

À Francfort-sur-le-Main, les professeurs participant à ce programme effectuent un stage d'enseignement au sein d'un lycée et suivent en parallèle un programme de formation spécifique à l'université, orienté d'après leur discipline et complété par des cours de perfectionnement en allemand, sous la responsabilité d'un tuteur allemand.

Candidatures

Pour être candidat, il faut avoir été admis aux épreuves théoriques du Capes ou à l'agrégation d'histoire et géographie 2010 ou avoir été titularisé comme professeur d'histoire et géographie en 2010 ou 2009. Les candidats, présentés par leur rectorat à la rentrée 2010 et retenus par une commission de sélection franco-allemande, seront accueillis à l'université de Francfort-sur-le-Main. Durant cette période, leur remplacement sera assuré par les académies concernées.
De bonnes connaissances de l'allemand, correspondant au niveau B2-C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), sont exigées. Tous les candidats doivent obligatoirement justifier de ce niveau en joignant à leur dossier de candidature le formulaire du DAAD. Une aide financière de 307 euros par mois est accordée aux candidats retenus. L'assurance maladie accident reste à la charge du candidat.

Les candidatures se font en ligne  avant le 15 octobre 2010 :
Site du DAAD - Office allemand d'échanges universitaires rubrique "Bourses" http://paris.daad.de
Contact : Kilian Quenstedt  (01 44 17 02 38)
profs-stagiaires[at]daad[dot]de

Pour en savoir plus, consulter le B.O. du 26 août 2010.

Dans la rubrique "International", Emilangues vous informe des formations et des programmes de mobilité pour les enseignants.