Emilangues

Matteo Ricci, celui qui ouvrit les portes de la Chine à l'Europe

Lettré de la Renaissance italienne et élève du mathématicien Christophe Clavius, Matteo Ricci reste le symbole d’une rencontre réussie entre Occidentaux et Chinois.
Il a été le premier sinologue, créant une transcription phonétique, étudiant les Classiques chinois, communiquant l’intérêt de la tradition des Lettrés.
Les Chinois lui doivent notamment la découverte de la géométrie, la redécouverte de traditions anciennes oubliées en mathématiques et astronomie, une représentation cartographique du monde...

Une année de célébration culturelle

Un comité de chercheurs et scientifiques se réunit autour de l'Institut Ricci - Centre d'études chinoises pour célébrer le 400ème anniversaire de la mort de ce personnage. Plusieurs manifestations seront organisées tout au long de l’année 2010 en France sur le thème de l’échange des savoirs entre la Chine et l’Europe :
- des colloques à Paris (UNESCO), Lyon, Toulouse;
- une soirée Ricci à Aix en Provence;
- une exposition scientifique qui soulignera les apports de Ricci à la Chine en astronomie, mathématiques, cartographie... et qui montrera comment il fit découvrir le monde chinois à l’Europe. Cette exposition circulera dans des lycées et grandes écoles partout en France;
- un voyage en Chine.

L'inauguration de cet événement aura lieu le samedi 30 janvier à 14h30 à l'Institut Ricci à Paris. Un documentaire de 52’ sur la vie du pionnier que fut Matteo Ricci réalisé en Chine par Yu Sanle sera projeté dans l’auditorium et une démonstration de la version numérique du Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise éditée par l’Association Ricci sera présentée à cette occasion.

En savoir plus.
Pour aller plus loin, un site internet présente en détails la vie et l’œuvre de Matteo Ricci : www.matteo-ricci.org