Emilangues

Hors-série franco-allemand de L'Histoire par l'image

16/12/2009 - 31/12/2010
L'Histoire par l'image Envoyer à un ami

L’Histoire par l’image propose un hors-série bilingue qui porte sur le mouvement historique en France et en Allemagne, élaboré en partenariat avec le Centre allemand d'histoire de l'art dans le cadre de l’Année européenne du dialogue interculturel.

Geschichte in Bildern

L'Histoire par l'image est un site de référence qui s'adresse d'abord aux enseignants du secondaire et à leurs élèves, avec pour objectif d'accompagner l'éducation artistique et culturelle.
En partenariat avec le Centre allemand d'histoire de l'art de Paris et afin de contribuer au rapprochement franco-allemand, un dossier hors-série explorant l'histoire franco-allemande sur la période 1789-1939 à travers des études d'oeuvres et de documents d'archives a été réalisé.

Au total, seize études d’œuvres issues des collections de musées français et allemands sont ainsi proposées en français et en allemand aux Internautes, avec une animation disponible en allemand pour divers thèmes (avec ou sans sous-titres). Rédigées par des historiens et des conservateurs, elles offrent un regard croisé sur les deux cultures et abordent l’histoire politique, sociale et économique des deux pays sur la période 1789-1939 :
- La campagne de Prusse - 1806
> animation sur le tableau de Charles Meynier "Napoleons Einzug in Berlin am 27. Oktober 1806".
- Jérôme Bonaparte et le royaume de Westphalie
- Le « printemps des peuples » - 1848
> animation sur le tableau "Barrikadenschlacht am Alexanderplatz in der Nacht vom 18. zum 19. März 1848".
- La guerre de 1870
- La question de l'Alsace-Lorraine
- La Grande Guerre
- Le traité de Versailles, ou la paix en trompe l'œil
> animation sur le tableau de William Orpen, 1921 : "Unterzeichnung des Friedensvertrages im Spiegelsaal von Versailles".
- La révolution industrielle
> animation sur le tableau d'Adolf Friedrich Erdmann von Menzel, "Das Eisenwalzwerk (Moderne Zyklopen)".
- Le romantisme
> animation sur le thème "Rückkehr zur Natur" (plusieurs oeuvres)

Les enseignants d'allemand mais également de DNL histoire et géographie en allemand y trouveront des ressources intéressantes pour traiter plus particulièrement les programmes des classes de seconde et première.

Accéder à la version française du site.
Accéder à la version allemande du site.

Pour aller plus loin, consultez la sitographie consacrée aux Arts et aux musées en allemand sur Emilangues.

Partager

Inscrivez-vous et recevez chez vous toutes les informations d’Emilangues.


Voir les anciens numéros

Se désinscrire

Glossaire

Un terme du glossaire au hasard...

Acronyme pour « Content and language integrated learning ».

Cf aussi : EMILE

Tout le glossaire